h1 Title
 |
||||
| Enciclopedia de la Medicina Oriental Coreana | ||||
| El texto fue escrito por Heo Jun (1539~1615), físico y médico de la Corte, quien, por orden del rey, realizó el trabajo de organizar y compilar sistemáticamente la medicina oriental, que hasta el momento se desarrollaba en varias ramas y de manera diversificada. Dicha obra consta de una colección de 25 tomos en madera. El “Dongui Bogam” es un libro sistemático y de uso fácil, cuyo contenido está muy bien organizado, ya que por cada enfermedad también presenta los tratamientos correspondientes que se deben realizar. Los contenidos de cada subtítulo no están escritos por el mismo autor, sino que cita ejemplos de varios libros que ha consultado. Lo importante es que, en los 25 tomos de la colección, ha colocado la referencia de todas las fuentes citadas y consultadas. En particular, el otro gran valor que fue reconocido es que el autor ha editado y reinterpretado todos aquellos contenidos citados de otros textos. En la colección se encuentran integrados todos los textos médicos de la época de Joseon, de China y hasta también describe los remedios populares de uso tradicional. Además es práctico, porque ha utilizado hierbas medicinales que se pueden conseguir con facilidad, y también resalta la importancia de prevenir las enfermedades. Es más, como también presenta la lista de los alimentos con efectos curativos, muchas veces era citado por las personas cuando hablaban de algún tipo de alimento saludable |
||||
|
||||
| “Heo Jun”, el médico del rey | ||||
Heo Jun, quien desde el año 1596 estaba editando, por orden del rey, el texto “Dongui Bogam”, logra finalizar la colección en 16 años. Considerada como la enciclopedia de la medicina oriental coreana, se le ha atribuido en gran parte no sólo el desarrollo de la medicina coreana, sino también la influencia en la propagación y desarrollo de la medicina oriental tradicional. En particular, en el siglo XVIII fue publicado también en Japón y en la Dinastía Quing. La publicación se ha repetido en varias impresiones, 30 en China y 2 en Japón. Además, en el año 1897, parte del texto fue traducido al inglés por el americano Landis. Durante un período de casi 400 años ha servido como fuente de consulta para curar las enfermedades de las personas. |
||||
|
||||
| Características de la Medicina Oriental Coreana | ||||
La gran diferencia que tiene la medicina oriental coreana con la medicina moderna, es que considera al cuerpo humano como un organismo completo en lugar de verlo como la reunión de varios órganos independientes. En la medicina oriental el “cuerpo humano es un Universo”, es decir, todos los órganos son interdependientes entre sí y esta relación es crucial en el momento de tratar alguna enfermedad. Al considerarlo como un organismo completo, los métodos de tratamiento también están basados en mantener el equilibrio corporal. Para ser un médico de medicina oriental en Corea, se debe cursar la carrera profesional en la universidad, cuyo período es de 6 años, al igual que en la medicina occidental. En Corea es normal ver a personas que recurren a los consultorios de medicina oriental para recibir tratamientos de acupuntura o para que se les receten medicamentos herbales, en caso de sentir malestar o dolores. Desde su primera publicación en el año 1613 han pasado cerca de 400 años, pero su estructura original se sigue conservando en perfecto estado. A pesar de su antigüedad, su contexto sigue interpretándose de varias formas dentro de la medicina moderna, sirviendo de base fundamental en el estudio y desarrollo de la medicina. La peculiaridad y la importancia del texto fueron reconocidas a nivel internacional, por lo que fue designado como Memoria del Mundo por la Unesco en julio del presente año 2009. Los ejemplares originales, que constan de 25 tomos, se encuentran en la Biblioteca Nacional de Corea y en la Academia de Estudios Coreanos, siendo los Tesoros 1.085 y 1.085-2, respectivamente. |
||||
| ◆ Lugares en donde se encuentra conservado el Dongui Bogam ☞ Biblioteca Nacional de Corea ☞ Pabellón Jangseogak de la Academia de Estudios Coreanos ◆ Lugar en donde podrá ver otras obras y la vida de Heo Jun ☞ Museo de Heo Jun ☞ Página oficial del Museo de Heo Jun: www.heojun.seoul.kr (coreano). ☞ Información de la telenovela Heojun (padre de la medicina oriental) ◆ Artículos sobre el turismo médico ☞ Nuevas iniciativas para el turismo médico en Seúl ☞ Hospital Oriental Conmaul de Gyeongju ☞ Mercado Medicinal de Seúl |
||||
