h1 Title
| Depósitos
de tablas xilográficas : El Tripitaka Coreano en el Templo Haeinsa |
Cuando la nación fue puesta en peligro por la invasión Mongola, a finales de la Dinastía Goryeo, el Rey Gojong, que se había refugiado en la Isla de Ganghwa, en 1230, inició el laborioso tallado de las planchas xilográficas del Tripitaka Coreano, con la esperanza de repeler a los bárbaros con la ayuda de la divina providencia de Buda. El proyecto duró 16 años, desde 1236 hasta 1251. Las planchas xilográficas del Tripitaka Coreano son testimonio de la piadosa devoción tanto del rey como del pueblo. Al principio, fueron guardadas en el Templo Seonwonsa de la Isla de Ganghwa, trasladadas al Templo Jicheonsa en el 7º año (1398) del Rey Taejo de la Dinastía Joseon, y, al año siguiente, trasladadas de nuevo al Templo Haeinsa, convirtiéndolo en la cuna religiosa para la paz y prosperidad nacional desde entonces. En el recinto del templo hay dos depósitos principales y dos depósitos pequeños. De los dos depósitos principales, el del Sur es Sudarajang, la Sala de los Sutras, y el del Norte es Beopbojeon, la Sala del Dharma. Cada uno mide 15 kan (1 kan es, aproximadamente, 6 pies ?1’83 m.-) de frente y 2 kan en el lateral. Fueron designados para optimizar la preservación de las planchas xilográficas con la ventilación, temperatura y humedad adecuadas, sacando la mejor ventaja de las condiciones naturales y de la arquitectura científica. De esta manera, las planchas han sido conservadas en impecables condiciones, lo que permitió a los depósitos ser registrados en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO en diciembre de 1995. El Tripitaka es una palabra del Sánscrito, compuesta de "tri", y "pitaka", que se refiere al "gyeong", "yul" y "non", que son, respectivamente, conversaciones con Buda, las normas Budistas de la vida ascética, y comentarios sobre los sutras por monjes y eruditos eminentes. Conocido en Corea como Palman Daejanggyeong (la Gran Colección de Escrituras Budistas en Ochenta Mil Planchas Xilográficas), el Tripitaka Coreano se compone de 81.258 planchas xilográficas. Increíblemente, no hay rastro de errores ni de omisiones en ninguna plancha. Para protegerlas de los insectos, la descomposición, la deformación del armazón, las grietas y la humedad, el material de las planchas fue tratado, durante años, con un método especial. En términos de exactitud, belleza del estilo de tipo, habilidad en el tallado, y volumen, el Tripitaka Coreano está reconocido como el precepto Budista existente más valioso, tallado en caracteres Chinos. Ha sido una joya para los Japoneses, que modelaron su Taisho Shinshu Daizokyo después de la edición Coreana. Los Chinos también importaron copias de la edición Coreana. |
||
 | ||
 |
